Clown Princes: Eddie Murphy i Arsenio Hall o „Coming 2 America”

Kino

Gwiazdy komiksu i długoletni przyjaciele opowiadają o swojej wspólnej historii i wielu, wielu rolach w oryginalnym filmie i nowej kontynuacji.

Eddie Murphy, zostawiony, w domu w Hollywood Hills i Arsenio Hall w Los Angeles. Murphy powiedział, że nigdy nie było takiego okresu, w którym nie byliśmy przyjaciółmi.

Był czas, kiedy Eddie Murphy rządził multipleksem jak król – a przynajmniej książę.

W latach 80. zrealizował serię przebojów komediowych (48 godzin, Zamiana miejsc, Gliniarz z Beverly Hills) i stand-upów (Raw) z Przybywać do Ameryki. W filmie z 1988 roku Murphy wcielił się w rolę księcia Akeema, bogatego potentata fikcyjnego afrykańskiego narodu Zamunda, który podróżuje incognito do Nowego Jorku ze swoją wierną asystentką, Semmi (Arsenio Hall), w poszukiwaniu kobiety, która pokocha go dla siebie.



Przybywać do Ameryki, wyreżyserowany przez Johna Landisa, był napędzany jego chemią z Hallem i ich umiejętnością grania niezliczonych innych postaci, w tym nieudolnego wielebnego (Hall), przeciętnego piosenkarza soul (Murphy) i kłócący się mieszkańcy lokalnego fryzjera (Murphy, Hall i Murphy).

Murphy miał wiele wzlotów i upadków w swojej karierze, chociaż ostatnio był na fali, w tym jego przebojowy film biograficzny z 2019 roku, Dolemit to moje imię. A teraz wraca do Zamundy w długo oczekiwanej kontynuacji, Nadchodzi 2 Ameryka, które Amazon wyda 5 marca.

Kontynuacja, wyreżyserowana przez Craiga Brewera, odkrywa, że ​​starsza Akeem musi liczyć się z dorosłą córką (KiKi Layne), która chce mieć własną możliwość rządzenia królestwem. Pędzi z powrotem do Nowego Jorku z Semmi po tym, jak dowiedział się, że spłodził tam syna (Jermaine Fowler) podczas swojej pierwszej wizyty. Murphy i Hall wcielają się w kilka swoich drugoplanowych postaci, do których dołączają absolwenci Coming to America James Earl Jones, Shari Headley i John Amos, a także nowicjusze franczyzy, tacy jak Wesley Snipes, Tracy Morgan i Leslie Jones.

Obraz

Kredyt...Amazon Studios

Tworzenie filmu Coming to America i jego kontynuacji to historia, która obejmuje prawdziwą przyjaźń Murphy'ego i Halla, od ich pierwszego spotkania jako komiksu stand-up do dnia dzisiejszego. Murphy i Hall spotkali się niedawno, aby przeprowadzić wywiad wideo, aby porozmawiać o stworzeniu Coming 2 America i ich koleżeństwach, a także drażnić się nawzajem, jak tylko dobrzy przyjaciele mogą.

To są zredagowane fragmenty tej rozmowy.

Jak się poznałeś?

EDDIE MURPHY Kiedy zaczęliśmy robić komedie, w całym kraju mogło być około 10 czarnych komiksów, więc wszyscy się znali. Komiksy są bardzo sztampowe, więc wchodzisz w klikę z ludźmi, których uważasz za zabawnych. Z 10 czarnych komiksów było czterech lub pięciu, z którymi nigdy się nie zaprzyjaźniłem. [Śmiech] Kiedy przyjechałem tutaj [do Los Angeles], poznałem Arsenio przez Keenena [Ivory Wayans].

SALA ARSENIOWA Stoimy przed Improv, Keenen mnie przedstawia, ściskam dłoń Eddiego i chwilę rozmawiamy, a potem ulicą idzie Damon Wayans. Ale nigdy go nie spotkałem. Keenen przedstawia nas Damonowi i robi postać, którą Eddie pozwolił mu zrobić w „Gliniarzu z Beverly Hills”, facet z hotelu. To było tak przekonujące, że nie śmiałam się, bo nie wiedziałam, czy to prawda. Ale tak dostał rolę w Cop 1.

Eddie, co cię zainteresowało pomysłem zobaczenia Ameryki i Nowego Jorku oczami tego afrykańskiego księcia, Akeema?

MURPHY To było w szczytowym momencie, kiedy po raz pierwszy wszedłem do branży. Byłem w trasie i właśnie zerwałem z dziewczyną, a w autobusie wycieczkowym zaczęła się rozmowa o tym, że chcę poznać dziewczynę, która nie wiedziała, że ​​jestem tym gościem i po prostu lubiła mnie dla mnie.

Obraz

Kredyt...Najważniejsze zdjęcia

Arsenio, w tamtym momencie myślę, że twój jedyny kredyt filmowy to szkic komediowy w Amazon Women on the Moon. Jak zaangażowałeś się w oryginalny film?

HALA To zabawne, nie byłem gwiazdą filmową, byłem komiksem stand-upowym —

MURPHY O nie, nie – zrobił też odcinek [wskrzeszonej] Love, American Style. Jest z tancerką Soul Train o imieniu Damita Jo Freeman i grają parę. Rozejrzałem się wszędzie. Zajrzałem na YouTube, ale nie mogę go znaleźć. [ Segment można znaleźć tutaj. ] Byliśmy przyjaciółmi i zawsze lubię przebywać z jakimś innym komikiem, żeby było tak zabawnie, jak to tylko możliwe. Jestem ja i Richard [Pryor w Harlem Nights], ja i Arsenio, ja i Martin [Lawrence w życiu]. Nie zamierzam sam dźwigać tego [przekleństwa].

HALA Ale to zabawne, że wspominasz Amazonki — Eddie i ja jedziemy przez Manhattan nową białą Corvette, którą kupił, a Eddie mówi, że musimy znaleźć kogoś, kto wyreżyseruje ten film. I pamiętam, że mówiłem, no cóż, niewiele ci pomogę, bo nakręciłem tylko jeden film i to z Johnem Landisem, zatytułowanym Amazonki z Księżyca. I zobaczyłem, że coś się popsuło.

MURPHY Wiesz, co jest zabawne? John Landis mówi do mnie: Wiesz, kto jest naprawdę zabawny? Arsenio Brązowy. Byłem jak Arsenio Brown? Arseniusz hala . O tak, Arsenio Hall. Do dziś będzie nazywał siebie Brown.

HALA Myślę Wielebny Brown pochodzi z tego żartu.


zniknął z zakazem wiatru

MURPHY Brązowy Arsenio! Właściwie to ma w sobie pierścionek. Arsenio Hall brzmi trochę scenicznie, jakby to zmyślił. Arsenio Brown brzmi jak prawdziwa osoba.

Kto wpadł na pomysł, abyś wcielił się w wiele postaci w filmie?

MURPHY Oryginalny pomysł nie miał wielu postaci. Kiedy John Landis się zaangażował, wiedział, że umiem mówić z akcentem jidysz, więc pomyślał, że to byłoby histeryczne. Pracował już wcześniej z [projektantem efektów specjalnych] Rickiem Bakerem, więc powiedział, że Rick mógłby sprawić, że będziesz wyglądać jak stary Żyd – to byłoby histeryczne. I tak to się zaczęło.

Wasze kariery po przyjeździe do Ameryki potoczyły się w zupełnie innych kierunkach. Czy to utrudniało pozostawanie we wzajemnych życiach?

MURPHY Nigdy nie było okresu, w którym nie byliśmy przyjaciółmi.

HALA Możemy dzielić się różnymi doświadczeniami. Częścią tego jest poczucie komfortu z tym, kim jesteś i wiedza, kim jesteś. Jestem komikiem stand-upowym i facetem, który zajmuje się telewizją. Eddie jest gwiazdą filmową. Ale dzielimy się ze sobą, ponieważ najważniejsze jest to, że oboje czujemy się komfortowo we własnej skórze.

Obraz

Kredyt...Brad Ogbonna dla The New York Times

Czym się różni wasza dwójka?

HALA Jestem tutaj, bo jestem spłukany – on jest tutaj, bo jest dobry. [Śmiech]

MURPHY Nie widzę siebie jako gwiazdy filmowej, komika ani żadnej z tych rzeczy. Postrzegam siebie jako artystę. I czuję, że mogę wyrazić siebie na wiele różnych sposobów.

HALA Możesz wpaść do Eddiego, a on zagra dla ciebie piosenkę. I nawet nie możesz uwierzyć, czekaj, to ty na gitarze? To ty śpiewasz? Napisałeś i wyprodukowałeś ten utwór? I to właśnie robi dla zabawy. Dla niego to jak szydełkowanie czapki.

MURPHY Mam tak wiele utworów i współpracy z ludźmi — Michaelem [Jacksonem], El DeBarge — wszystkimi tymi ludźmi, z którymi pracowałem w studiu przez lata i nigdy go nie ukończyłem lub nigdy go nie wydałem.

HALA Robi tak wiele rzeczy. Robi je jak ktokolwiek inny. Jest bestią. Trudno sobie z tym poradzić.

Co tak długo zajęło ci stworzenie kontynuacji Coming to America?

MURPHY Nigdy nie myśleliśmy o zrobieniu sequela. Sposób, w jaki historia się skończyła, był taki, że żyli długo i szczęśliwie. Potem minął cały ten czas i film stał się kultową rzeczą. Hasła z filmu zaczynają przenikać do kultury. Sklepy zamieniają się w McDowell's . Widzę Beyoncé i Jay-Z przebrani za postacie z Zamundy na Halloween .

Potem Ryan Coogler, zanim wyreżyserował Czarną Panterę, spotykam się z nim i mówi, że chcę zrobić sequel Coming to America. Wpadł na pomysł, żeby Michael B. Jordan zagrał mojego syna i szukał żony. Pomyślałem, że wtedy film będzie o synu, to nie są nasze postacie, już to zrobiliśmy. To się nie udało.

Ale wszystko to sprawiło, że zacząłem się zastanawiać, może powinniśmy zrobić sequel. Widziałem film Terminator, w którym zrobili Arnolda Schwarzeneggera młodym — jego twarz wyglądała jak Arnold, ale młoda — i tam to mam. [Pstryka palcami] Jeśli użyjemy tego, aby uczynić nas młodymi i stworzyć nową scenę w klubie [z oryginalnego Coming to America] gdzie szukamy dziewczyn , więc to część tej nocy. Wracam do domu z dziewczyną i jestem naćpany – to był kawałek, którego potrzebowaliśmy, aby rozpocząć flow.

HALA Nigdy o tym nie myślałem, ponieważ zawsze mówiliśmy, że opuszczamy Coming to America tam, gdzie jest. Ale czasami piszę mu SMS-a, kiedy robię rano kawę, a on mówi: Co robisz? Myślę, że powinieneś teraz przeczytać ten skrypt. A połowę tego przeczytałem siedząc na jego podwórku. To było takie ekscytujące i takie dobre.

Obraz

Kredyt...Brad Ogbonna dla The New York Times

Czy pozew? wygrał Art Buchwald , który powiedział, że Coming to America opiera się na terapii, którą napisał, wpływa na twoją zdolność do nakręcenia sequela?

MURPHY Wcale nie. Nie jestem nawet pewien, jak to wszystko zostało rozwiązane, jakie było dokładne sformułowanie. Ale pod koniec dnia myślę, że wszystko jest w porządku. W napisach końcowych dziękują osiedlu Art Buchwald.

W obu filmach Coming to America widzimy Zamundę jako naród, w którym Czarni są w stanie wykorzystać swój potencjał i osiągnąć wielkość bez ingerencji białych i uciskania ich. Czy to był punkt, który chciałeś wyraźnie podkreślić?

MURPHY Nigdy tego nie mówimy. Nigdy nie pokazujemy historii kraju. My tylko . Jesteśmy jak Wakanda.

HALA I jak wspaniale zrobić Coming to America 2 w Atlancie, gdzie jest bardzo gorąco, a pałac faktycznie należy do Ricka Rossa.

MURPHY Tak, jego dom jest tak duży, że dosłownie byliśmy w stanie go ubrać i sprawić, by wyglądał jak pałac. To, co widzisz, kiedy idę po afrykańskiej równinie i biegają antylopy – to podwórko Ricka Rossa. Ma jakieś 300 akrów czy coś takiego.


żona szpiega

HALA I jezioro! Robić ty masz jezioro? Musisz zacząć rapować. Daj mi usłyszeć, jak mówisz [głosem Rick Ross], Hunh.

Czy były jakieś fragmenty postaci, które zostały napisane do sequela, ale nie zostały wycięte?

MURPHY Był projekt, w którym fryzjerzy mieli na sobie kapelusze MAGA i okazało się, że to republikanie. Ale to nie dlatego, że byli za Trumpem – byli zwolennikami Hermana Caina. Pomyśleliśmy, że to zabawne, ale jeśli to zrobimy, to w pewnym sensie umawia się na film. Mieliśmy tych dwóch starych pasterzy, którzy pokłócili się o kozę i było to bardzo zabawne, ale zakończyło się to tym, że jeden z tych facetów [uprawiał seks] z tą kozą. To było jak, uhhhh, mamy w tym filmie Jamesa Earla Jonesa – zachowajmy to wszystko z klasą. [Śmiech] We wczesnych wersjach roboczych Tracy Morgan był moim synem.

HALA Myślę, że kocham Tracy, a on jest najzabawniejszym facetem na świecie. Ale yo, Ed, wszyscy jesteście w tym samym wieku. [Głos Murphy'ego] Rozwiążemy to, człowieku, rozwiążemy to. On jest śmieszny.

Obraz

Kredyt...Kolekcja obrazów LIFE, za pośrednictwem Getty Images

Czy faceci od fryzjera na zawsze pozostawali w tym samym wieku?


o czym ten film uwielbia?

MURPHY Patrzysz na makijaż – postarzaliśmy je ładnie i dobrze. Powinni być teraz w późnych latach 80-tych, wczesnych 90-tych. Patrząc na pierwszego, byłem zdumiony, jak młodo wyglądamy — skóra jest napięta, Saul [patron fryzjera], na jego twarzy nie ma plam starczych, jego twarz jest wyrównana.

Co robisz, aby zabić czas, gdy siedzisz na krześle do makijażu?

HALA To zabawne, bo jeździmy w różne miejsca. Nie możemy być w tej samej przyczepie. On ogląda pewne rzeczy, a ja oglądam inne. Próbowaliśmy tego pierwszego dnia razem i były chwile, kiedy nie chciałem oglądać filmów Prince'a.

MURPHY Och, nie chciałeś tego zobaczyć Mononeon ?

HALA O Boże!

MURPHY MonoNeon — jak najlepiej go opisać?

HALA Coś, co sprawia, że ​​Arsenio potrzebuje własnej przyczepy.

MURPHY MonoNeon to muzyk grający na basie i jest niewiarygodny. To Jimi Hendrix, Basquiat i Skittles, wszyscy razem. Mogłem to oglądać godzinami i godzinami, godzinami i godzinami. [Hall zaczyna się krzywić, a Murphy robi głos Halla] Oglądasz MonoNeon ponownie ?!

HALA Jestem ćpunem wiadomości i przez cały dzień będę obserwował lewo, prawo i centrum.

MURPHY Jestem dokładnym przeciwieństwem. Przed pandemią nigdy nigdy oglądałem wiadomości. Nigdy nie wiem, co się dzieje. Będę jak, co się stało? Trump jest prezydentem! Całkowicie nie podążam za żadną z tych rzeczy.

Obraz

Kredyt...Amazon Studios

W nowym filmie widzimy, jak Akeem dostosowuje się do zmieniających się czasów i liczy się z pragnieniami swoich dorosłych dzieci. Eddie, czy to w ogóle metafora twojego życia? Czy zaczynasz myśleć o spuściźnie, którą kiedyś zostawisz?

MURPHY Jeśli myślę o swoim dziedzictwie – a rzadko to robię – moja kariera nawet się nie pojawia. Moje dziedzictwo to moje dzieci. Kiedy umrę, a oni wygłaszają mowę pochwalną, nikt nie będzie stał nad trumną i rozmawiał o tym, [głos kaznodziei] A potem nakręcił „48 godzin”, który był wspaniałym filmem. Pojawił się na scenie z Nickiem Nolte i wstrząsnął światem. Przeniesiony do „Trading Places”, a potem do świetnego „Beverly Hills Cop”. A potem do klasycznego „Raw” — pokażmy klip. [śmiech]

HALA [wskazując szereg trofeów, przed którymi siedzi Murphy] Wiem, że myślisz, że te nagrody za nim są dla show-biznesu, ale to są nagrody Daddy of the Year.

MURPHY Po jednym na każde dziecko.

Czy masz plany na kolejną współpracę?

HALA Myślę, że dla mnie to powrót do klubów komediowych. W przyszły piątek będę w „Mleko przez twój nos” w Kanadzie.

MURPHY Plan był taki, żebyśmy wszyscy robili stój. Kiedy wstałem z kanapy i wykonałem tę małą pracę, to było, zróbmy Dolemite. Zróbmy Saturday Night Live. Zróbmy Coming 2 America. Ponieważ chcę znowu iść na stój, ale nie chcę po prostu pojawiać się tam, gdy ludzie nie widzieli mnie od jakiegoś czasu naprawdę zabawnego. Nie chciałem robić standupu po ostatnim filmie, który widziałeś, jak robię to Poznaj Dave'a . [Śmiech] Przypomnę im, że jestem zabawny. A potem wybuchła pandemia i musieliśmy wszystko wycofać. Ale kiedy pandemia się skończy i będzie można bezpiecznie przebywać w pobliżu ludzi, znowu pójdę na stojąco. W Coming 2 America jest tak wiele komiksów. Bardzo chciałbym odbyć trasę ze wszystkimi komikami, ja, Arsenio, Leslie Jones, Tracy Morgan, Trevor Noah, Jermaine Fowler, Louie Anderson, Michael Blackson.

Czy wasze dwoje jest niebezpieczne, by spędzać czas publicznie? Jeśli ludzie widzą was razem, czy po prostu zaczynają cytować Coming to America?

MURPHY Nie wychodziliśmy od roku, bo dno wypadło ze świata. Ale kiedy świat wróci do normy, nie mam problemu z nigdzie się udać. Kiedy byłem młody, miałem ochroniarzy. A potem pewnego dnia było tak, hej, poczekaj sekundę – nie potrzebuję tych wszystkich ochroniarzy! [Śmiech] I od tego czasu ich nie mam. Nie krępuję ruchów ani nie chodzę do miejsc. Kiedy gdzieś idziesz, po prostu mówisz „Co słychać?”, robisz zdjęcie i kontynuujesz.

HALA Nie mogę się doczekać powrotu tych czasów. Jedyny problem ze Starbucksem polega na tym, że Eddie jest wielkim napiwkiem. Kiedy wracam sam, zawsze jest to takie spojrzenie, jak [mimo, że ktoś patrzy za siebie, żeby zobaczyć, czy Murphy też nadchodzi]. Zostawiam 5 dolarów. Eddie zostawi im oponę Rolls-Royce.

Bella Murphy dostarczyła dodatkowy aparat obsługujący zdjęcia Eddiego Murphy'ego.