Ben Affleck próbował wypić ból. Teraz próbuje uczciwości.

Kino

Aktor mówi szczerze o wszystkim, od uzależniającego zachowania i rozwodu po to, dlaczego kłamał na temat tatuażu na plecach.

Ben Affleck w Los Angeles. Rozwód z Jennifer Garner nazywa największym żalem w moim życiu.Kredyt...Magdalena Wosinska dla The New York Times

Wspierany przez



Kontynuuj czytanie głównej historii

Ostrzeżenie: to nie jest jeden z tych profili celebrytów, który wykorzystuje łyżeczkę nowych informacji do smaku beczki starożytnej historii. Nie ma akapitu, w którym gwiazda i pisarz udają kumpli — knebel — podczas wykonywania codziennych czynności. Co wszyscy jedli? Kogo to obchodzi. Nie, nie otrzymasz obowiązkowego cytatu w puszkach od Matta Damona.

Oto Ben Affleck, surowy i wrażliwy, który po raz pierwszy szeroko mówi o trzeźwości (znowu) i próbie przekalibrowania swojej kariery (znowu).

Affleck, nagrodzony Oscarem pisarz, reżyser nagrodzonego Oscarem Argo, lepszy aktor, niż pamiętasz – i tak, alkoholik, rozwód i dumny posiadacz mityczny tatuaż na plecach — w tym roku wychodzą cztery filmy. Tata Bod Batman został wygnany, a rzeczywiste filmy wróciły na jego listę, w tym jego pierwszy od czterech lat film z udziałem wszystkich: Droga powrotna , przejmujący dramat sportowy, który pojawi się w kinach 6 marca. Affleck gra niechętnego trenera koszykówki z liceum, który ma poważne problemy — jest napuchniętym, samowolnym pijakiem, który rozsadza swoje małżeństwo i trafia na odwyk.

Przeczytałeś to poprawnie.

„Ludzie z kompulsywnymi zachowaniami, a ja nim jestem, mają ten rodzaj podstawowego dyskomfortu przez cały czas, kiedy próbują sobie z tym poradzić”, powiedział kilka niedziel temu podczas dwugodzinnego wywiadu na plaży w Los Angeles. Próbujesz sprawić, że poczujesz się lepiej jedząc, pijąc, uprawiając seks, uprawiając hazard, robiąc zakupy lub cokolwiek innego. Ale to kończy się pogorszeniem twojego życia. Potem robisz więcej, żeby zrobić że dyskomfort znika. Wtedy zaczyna się prawdziwy ból. Staje się błędnym kołem, którego nie można przerwać. Tak przynajmniej mi się przydarzyło.

Odchrząknął. Przez długi czas piłem stosunkowo normalnie. Stało się tak, że zacząłem coraz więcej pić, kiedy moje małżeństwo się rozpadało. To był rok 2015, 2016. Moje picie oczywiście spowodowało więcej problemów małżeńskich.


Adriana o północy w Paryżu

Małżeństwo Afflecka z Jennifer Garner, z którą ma troje dzieci, zakończony w 2018 r. po długiej rozłące. Powiedział, że nadal czuł się winny, ale przezwyciężył wstyd. Największym żalem w moim życiu jest ten rozwód – kontynuował, wyraźnie używając czasu teraźniejszego. Wstyd jest naprawdę toksyczny. Nie ma żadnego pozytywnego produktu ubocznego wstydu. To po prostu duszenie w toksycznym, ohydnym poczuciu niskiego poczucia własnej wartości i nienawiści do siebie.

Wziął ostry wdech i powoli wypuścił powietrze, jakby chciał zwolnić. Obsesja na punkcie niepowodzeń — nawrotów — i bicia się nie jest dla mnie szczególnie zdrowa — powiedział. Z pewnością popełniłem błędy. Z pewnością zrobiłem rzeczy, których żałuję. Ale musisz się podnieść, uczyć się z tego, nauczyć się czegoś więcej, spróbować iść do przodu.

Obraz Dlaczego zdecydował się nakręcić film o alkoholiku? Korzyści dla mnie znacznie przewyższały ryzyko. Uważam to za bardzo terapeutyczne.

Kredyt...Magdalena Wosinska dla The New York Times

Droga powrotna była pierwotnie nazywana Były . Ten gorszy tytuł został porzucony podczas tworzenia, gdy film stał się mniej skoncentrowany na tym, jakim talentem do koszykówki był główny bohater w szkole średniej, powiedział Affleck. Dość powiedzieć, żadna gwiazda nie chce się pojawić na plakacie obok słów The Has-Been, zwłaszcza po dwóch rozczarowaniach kasowych. Liga Sprawiedliwych (2017) zarobił 658 milionów dolarów, mizerną sumę według standardów superbohaterów, i Żyj nocą (2016), gangsterski dramat z epoki, który również wyreżyserował, z 23 milionami dolarów.

47-letni Affleck pracuje jak szaleniec, aby przywrócić swoją karierę na właściwe tory. Trudna prawda jest taka, że ​​wynik nie jest gwarantowany. Kinomani, w szczególności kobiety, ostatecznie zdecydują: czy przebaczenie wykroczeń nadal jest czymś, na co pozwala społeczeństwo w całej polaryzacji związanej z Twitterem? Dla niektórych Affleck nadal jest facetem, który złamał serce Garnera i który był oskarżony o obmacywanie gospodarz talk-show w 2003 roku. Postąpiłem niewłaściwie, powiedział o tym incydencie w 2017 roku, gdy nastała era #MeToo, i szczerze przepraszam.

Hollywood z pewnością udzieliło Affleckowi łaski. Właśnie skończył grać w Deep Water, psychologicznym thrillerze z udziałem Anna Broni (Knives Out), który ma wejść do kin w listopadzie. Jest na Netflix w tym miesiącu w Ostatnia rzecz, której pragnął , fatalnie przejrzana tajemnica zakotwiczona przez Anne Hathaway i wyreżyserowana przez Dee Rees. Affleck współpracuje również z nominowanym do Oscara Nicole Holofcener (Czy kiedykolwiek mi wybaczysz?) i Damona nad scenariuszem do Ostatniego pojedynku, którego zdjęcia rozpoczynają się we Francji w tym miesiącu. Osadzona w XIV wieku gra The Last Duel ponownie łączy Afflecka i Damona jako scenarzystę po raz pierwszy od Good Will Hunting w 1997 roku; Reżyserem filmu jest Ridley Scott, na którym napisano przynętę na Oscara. Disney planuje wydać The Last Duel w kinach w Boże Narodzenie za pośrednictwem swojej wytwórni 20th Century.

Affleck skupia się także na innym projekcie reżyserskim dla siebie. Prawdopodobnie tak nie będzie wcześniej zapowiedziany remake o dramacie z 1957 roku Świadek oskarżenia, powiedział. Zamiast tego chce zmierzyć się z Duchem króla Leopolda, epopeją o kolonialnej grabieży dzisiejszej Demokratycznej Republiki Konga; Martin Scorsese ma podpisany jako producent. (Affleck był współzałożycielem Inicjatywa Wschodniego Konga , organizacji non-profit, w 2010 r.)

Afryka w 1900 roku jest daleko od Batmana, którym Affleck miał sam wyreżyserować. Odsunął się, pozwalając Przejęcie Matta Reevesa (i Roberta Pattinsona do załóż kaptur ), po podjęciu decyzji, że niespokojne strzelanie do Ligi Sprawiedliwości osłabiło jego zainteresowanie. Affleck nigdy nie wydawał się lubić swojego czasu jako Batman; jego posępne zachowanie podczas promowania Batman v Superman: Dawn of Justice w 2016 roku zaowocowało hitem memu Smutny Affleck . Pokazałem komuś scenariusz „Batman”, wspominał Affleck. Powiedzieli: „Myślę, że scenariusz jest dobry. Myślę też, że upijesz się na śmierć, jeśli ponownie przejdziesz przez to, przez co właśnie przeszedłeś.

Obraz

Kredyt...Clay Enos/Warner Bros. Pictures i DC Comics

Nie mówił wiele o swoim alkoholizmie, odkąd ukończył trzeci pobyt na odwyku w 2018 roku. (Pierwsze dwa miały miejsce w 2001 i 2017 roku). Jednak pojawienie się The Way Back sprawiło, że temat jest niemożliwy do uniknięcia. Affleck zaakceptował również, że drugie słowo w Anonimowych Alkoholikach nie odnosi się do niego — z pewnością nie po nim (krótko) nawrót jesienią , pojawił się rozbity w TMZ kilka miesięcy po tym, jak dowiedział się, że miał osiągnięty rok ciągłej trzeźwości.

Powiedział, że nawrót jest oczywiście żenujący. Chciałbym, żeby tak się nie stało. Naprawdę chciałbym, żeby moje dzieci nie widziały tego w Internecie. Jen i ja zrobiliśmy co w naszej mocy, żeby to rozwiązać i być szczerym.

Powiedział, że dorastając w Massachusetts, Affleck prawie codziennie widywał własnego ojca pijanego. Mój tata tak naprawdę nie wytrzeźwiał, dopóki nie skończyłem 19 lat, powiedział Affleck, nagle stając się ostrożnym. (Był to jeden z zaledwie dwóch przypadków, kiedy starannie dobierał każde słowo, a drugi był odpowiedzią na pytanie dotyczące procesu Harveya Weinsteina pod zarzutem gwałtu i napaści na tle seksualnym. Na początku swojej kariery Affleck zagrał w wielu filmach wspieranych przez Firmy Weinsteina. Nie wiem, czy mam coś do dodania lub powiedzenia, co nie zostało już powiedziane i lepsze przez ludzi, którzy byli osobiście ofiarami lub którzy przeżyli to, co zrobił, powiedział Affleck. Trzy lata temu Affleck ogłosił, że będzie przekaż wszystkie przyszłe płatności rezydualne od filmów Weinsteina po organizacje charytatywne przeciwko atakom na tle seksualnym.)

Im jestem starsza, tym bardziej zdaję sobie sprawę, że mój tata zrobił, co mógł, powiedział Affleck. W mojej rodzinie jest dużo alkoholizmu i chorób psychicznych. Dziedzictwo tego jest dość potężne i czasami trudne do zniesienia. Młodszy brat Afflecka, 44-letni Casey, opowiadał o swoim alkoholizm i trzeźwość . Ich babcia ze strony ojca odebrała sobie życie w motelu, gdy miała 46 lat. Wujek zabił się ze strzelby. Ciotka była uzależniona od heroiny.


ottolenghi i ciasta wersalskie

Zajęło mi dużo czasu, aby zasadniczo, głęboko, bez cienia wątpliwości, przyznać się przed sobą, że jestem alkoholikiem, powiedział Ben Affleck. Następny napój nie będzie inny.

Obraz

Kredyt...Magdalena Wosinska dla The New York Times

Wydawało się, że to dobry moment, aby wskazać, jak wiele gwiazd zaczęło mówić o trzeźwości – w szczególności Brad Pitt – i jak to zmniejszało piętno uzależnienia i być może inspirowało ludzi z problemami z substancjami do szukania pomocy. Jamiego Lee Curtisa, trzeźwy przez dwie dekady , pojawił się na okładce Variety’s problem z odzyskiwaniem w listopadzie. Omawianie ich trzeźwości w ostatnich książkach i wywiadach było Demi Lovato , Anthony Hopkins , Jessica Simpson , Demi Moore i oczywiście Eltona Johna, który… sponsorowany Eminem .

Affleck wymienił trzeźwych gwiazdorów Bradleya Coopera i Roberta Downeya Jr. jako facetów, którzy bardzo mnie wspierali i którym czuję wielką wdzięczność. Affleck kontynuował. Jedną z rzeczy dotyczących zdrowienia, którą ludzie czasami przeoczają, jest fakt, że wpaja ona pewne wartości. Bądź szczery. Bądź odpowiedzialny. Pomagać innym ludziom. Przeproś, gdy się mylisz.

Uczciwość. Hmm.

Porozmawiajmy przez chwilę o uczciwości. Czy nie powinien być szczery od samego początku o tym cholernym tatuażu na plecach, zamiast mówić Extra, że ​​to był? podróbka do filmu ?

Nie podobało mi się, że ktoś zrobił sobie zdjęcie, szpiegując mnie – powiedział Affleck, przesuwając się na sofie, na której siedział. To było inwazyjne. Ale masz rację. Mógłbym powiedzieć: „To nie twoja sprawa”. Myślę, że podobało mi się mieszanie z „Ekstra”. Czy twój tatuaż jest prawdziwy, czy nie? Oczywiście to prawda! Nie, nałożyłem na plecy fałszywy tatuaż, a potem go ukryłem.

Dla przypomnienia, osobiście nie jest aż tak jaskrawy.

Obraz

Kredyt...Siatka tła

Affleck ma zwyczaj stawiania się na celowniku. Pomyślał, że dobrym pomysłem jest zagrać (z Damonem) jako upadły anioł w Dogmacie Kevina Smitha (1999), który Disney uznał za zbyt bluźnierczy, by jego wytwórnia Miramax mogła wydać. Odgrywanie Batmana jako melancholika i osoby w średnim wieku z pewnością nie było bezpiecznym wyborem. Ostatni pojedynek już sprowokował oburzenie w mediach społecznościowych ; Affleck i Damon wcielają się w rycerza i giermka, którzy są zmuszeni do pojedynku po oskarżeniu kobiety o gwałt.

A teraz The Way Back, zapasowy film z klimatem lat 70. o mężczyźnie uwięzionym przez alkoholizm.

Jak dokładnie dokonuje tych wyborów?

Affleck roześmiał się. Nigdy nie unikałem zbytniego ryzyka – oczywiście na dobre lub na złe, powiedział. Jeśli chodzi o „Drogę powrotną”, korzyści dla mnie znacznie przewyższały ryzyko. Uważam to za bardzo terapeutyczne.

The Way Back został wyreżyserowany przez Gavina O’Connora (The Accountant, również z Affleckiem i hitem-niespodzianką) na podstawie scenariusza O’Connora i Brada Ingelsby’ego ( Z pieca ). Kosztowało to Warner Bros. i Bron Studios około 25 milionów dolarów i zostało nakręcone głównie w San Pedro, robotniczej dzielnicy Los Angeles.

Myślę, że Ben w artystyczny sposób, w głęboko ludzki sposób chciał skonfrontować się z własnymi problemami poprzez tę postać i uzdrowić – powiedział telefonicznie O’Connor.

Jack Cunningham (Affleck) jest pracownikiem budowlanym, który boryka się z druzgocącą stratą osobistą. Jego dom z dala od domu to nijaki bar, miejsce, które można poczuć przed wejściem. Każdego ranka zaczyna pić piwo pod prysznicem, puszka balansuje na smutnym pudełeczku na mydło.

Nie znając rozmiarów jego alkoholizmu, dyrektor na macierzystej uczelni Jacka prosi go o trenowanie drużyny koszykówki chłopców, która ma jeszcze mniej samooceny niż on. Melvin Gregg (American Vandal) występuje jako zawodnik mający problemy poza kortem.

Najtrudniejszą częścią filmu dla Bena była naprawdę koszykówka, powiedział O’Connor. Jeśli nigdy wcześniej tak naprawdę nie grałeś, bycie na korcie jest jak, wiesz, bycie po raz pierwszy na łyżwach. Gdy ta część kliknęła, gotowaliśmy na benzynie. Był już gotowy, aby z piciem udać się w naprawdę głębokie, ciemne miejsca.

Obraz

Kredyt...Richard Foreman Jr./Warner Bros.

Michaela Watkins (Casual) gra zmartwioną siostrę Jacka. W jednej pamiętnej scenie siedzi w jej kuchni, udając, że wszystko w porządku — cienki . Kiedy rzuca mu wyzwanie, on eksploduje. Znikąd za jednym podejściem Ben uderzył w puszkę piwa stojącą przed nim, powiedział Watkins przez telefon. To było natychmiastowe, przerażające i to był dokładnie właściwy instynkt. Był beczką prochu, a ona nie miała pojęcia, że ​​ją zapaliła.

Affleck też mówił o tym momencie.

Nalega, by sprawdzić, czy wszystko z nim w porządku, a wiem, jak niewygodne dla alkoholika – kiedy masz to dokuczliwe, irytujące, podejrzliwe uczucie, że ta osoba ma rację, ale nie chcesz tego przyznać. Uderzenie w puszkę było moją wersją cofniętego w róg, pierwotnego poziomu zaprzeczenia, sposobu, w jaki nasze umysły trzymają się tych nałogów w gadzi sposób.

Pod koniec „Drogi powrotnej” (ostrzeżenie o spoilerze) Jack wchodzi w silną interakcję ze swoją byłą żoną (Janina Gavankar, The Morning Show). W tym momencie jest na odwyku, a kiedy przychodzi zobaczyć, jak sobie radzi, oferuje jej bezwzględne przeprosiny.

Zawiodłem cię, mówi. Zawiodłem nasze małżeństwo.


to wyścigowe paski oparte na prawdziwej historii

To trudne rzeczy, zwłaszcza gdy ogląda się je przez pryzmat wszystkiego, co działo się z Affleckiem poza ekranem. Nie możesz przestać myśleć o podobnych rozmowach, które musiał przeprowadzić z Garnerem.

Affleck powiedział, że to naprawdę ważne, bez bycia ckliwym i fałszywym, aby zadośćuczynił jej - aby wziął odpowiedzialność za ból, który on i tylko on spowodował.

O’Connor powiedział, że Affleck miał całkowite załamanie na planie po ukończeniu sceny.

To było jak otwarta śluza, powiedział O’Connor. To było zaskakujące i potężne. Myślę, że to był bardzo osobisty moment w filmie. Myślę, że to był on.